12 Desember 2014

test007

Puisi Mawar Dalam Bahasa Inggris

puisi_bahasa_inggris_indonesia_mawar_merah
Berikut ini puisi cinta dalam bahasa inggris yang disertai dengan terjemahan bahasa indonesia yang berjudul mawar merah atau yang dalam bahasa inggris berarti red rose. Setelah sebelumnya saya sudah banyak mempostingkan puisi bahasa inggris dengan arti terjemahan indonesianya. Karena memang bunga mawar adalah salah satu bunga yang sangat identik dengan indahnya cinta dan hal-hal yang berbau romantis.

Makanya tidak jarang juga kita temukan puisi-puisi bahasa inggris tentang cinta romantis dengan bunga mawar sebagai tema nya. Selain itu juga bunga mawar sering kali di jadikan sebagai media romantis untuk mengungkap kan perasaan cinta yang romantis pengirim nya. Dan dalam hal ini bisa kita katakan bahwa bungan mawar adalah bungan yang indah, cantik, penuh cinta,dan sangat romantis. Seperti pada puisi bahasa inggris dan arti terjemahan bahasa indonesianya berikut ini. 

Red Rose
Mawar Merah

Our love is that of a red rose
Whose splendor rises as the sun shows its face,
Whose petals expand further and richer
Whispering secrets of happiness and affection.

Cinta kita adalah mawar merah
Yang bertambah megah saat matahari menunjukkan wajahnya,
Kelopak yang lebar, lebih jauh dan lebih banyak
Membisikan rahasia kebahagiaan dan kasih sayang..

And even though with the fall of dusk
All contentment is swept away,
And the rose's petals unite as one
Reflecting any light that may endeavor to shine through,
The sun will always rise
And the rose's petals will eternally broaden
Until they fully blossom into a stunning creation.

Dan meskipun menjelang malam
Semua kepuasan tersapu,
Dan kelopak mawar itu bersatu menjadi satu
Mencerminkan setiap cahaya yang berusaha menyinarinya,
Matahari akan selalu terbit
Dan kelopak mawar yang abadi akan bertambah lebar
Sampai mereka sepenuhnya menjelma menjadi ciptaan yang menakjubkan.

Our love is that of a red rose
Possessing a few imperfections
That may cause evanescent wounds,
But the internal radiance
That will everlastingly bestow healing and comfort.

Cinta kita adalah mawar merah
Memiliki beberapa ketidaksempurnaan
Yang dapat menyebabkan luka cepat berlalu dari ingatan,
Tapi sinar dari dalam
Yang senantiasa akan memberikan kesembuhan dan kenyamanan.

oleh: Brittany - Source: http://www.lovepoemsandquotes.com/

Silahkan baca juga puisi mawar yang berduri yang sudah kami publikasikan beberapa waktu yang lalu.

. . .


Puisi - puisi yang terkait:

2 komentar:

  1. Dadang Herdiana9 Maret 2015 20.57

    Thank you for sharing puisi tentang bunga mawar dalam bahasa inggris diatas. Lumayan, bisa buat inspirasi buat saya.

    BalasHapus
    Balasan
    1. @Dadang herdiana: terima kasih juga telah berkunjung dan membaca puisi bunga mawar dalam bahasa inggris dan terjemanhannya.

      Hapus